The built environment can significantly impact ecosystem services, especially where infrastructure is designed without full consideration of stream ecology and aquatic migratory species. By expanding our understanding of the value of improved stream crossings to include not only ecological costs, but also conventional risks (e.g., localized flooding, transportation disruptions), we can build a modernized transportation infrastructure that supports both human needs and larger ecological and hydrological processes.